20:19, 24 октября 2016

Кристофера Марло официально признали соавтором пьес Шекспира

Портрет Кристофера Марло, неизвестный художник.

Портрет Кристофера Марло, неизвестный художник.

Wikimedia Commons

Группа из 23 ученых из пяти стран выяснила, что английский поэт и драматург Кристофер Марло был соавтором трех пьес Уильяма Шекспира. Об этом сообщает газета The Guardian.

Руководили работой четыре профессора: Гэри Тейлор (Университет штата Флорида) Джон Джоуитт (Институт Шекспира, Бирмингемский университет), Терри Боурус (Индианский университет) и Габриэль Иган (Университет Де Монфорт). Исследование ученых было приурочено к новому изданию полного собрания сочинений Шекспира Оксфордским университетом.

Ученые исследовали пьесы Шекспира с помощью метода компьютерного анализа текстов. Выяснилось, что над некоторыми произведениями драматург работал в соавторстве с другими писателями.

Так, Кристофер Марло, английский поэт, переводчик, драматург и современник Шекспира, выступил соавтором трех частей пьесы «Генрих VI». «Марло мог также доработать пьесу "Все хорошо, что хорошо кончается": первоначальный слой произведения в 1605 году написал Шекспир, а в начале 1620-х годов ее дописал Марло», — отметил Гэри Тейлор.

Традиционно считалось, что Шекспир не работал с другими авторами. В 1986 году издательство Оксфордского университета выпустило сборник из 39 пьес Шекспира, где указало, что 8 из произведений были написаны в соавторстве — чуть больше 20%. В 2016 году ученые рассмотрели 44 пьесы и выяснили, что 17 из них Шекспир написал вместе с другими писателями — почти две пятых.

Имена тех соавторов, которых ученым удалось опознать, появятся на титульных листах новых изданий.