Умер 112-летний создатель латинской транскрипции китайского языка

В субботу, 14 января, скончался лингвист Чжоу Югуан, создатель китайской латинизированной транскрипции пиньинь. Как сообщает The Paper, ученый только вчера отметил свой 112-й день рождения.

Пиньинь — это система записи фонетики китайского языка с использованием латиницы. В пиньине используются все символы латинского алфавита, кроме буквы V, и добавлена буква Ü (U с умлаутом). С 1979 года эта система транскрипции начала использоваться во всем мире в качестве официальной латинской транскрипции китайского языка.

Чжоу Югуан разработал проект пиньиня к февралю 1956 года, а затем еще два года лигнвист дорабатывал систему. Чжоу Югуан родился 13 января 1906 года в городе Чанчжоу в провинции Цзянсу. Ученый свободно владел тремя иностранными языками: английским, японским и французским.